Bulletin 2/2019: Mai bis September 2019
Deutsch-Französische Gesellschaft Tübingen e.V.
Cercle Franco-Allemand de Tübingen
Mitglied der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V.
Präsidentin: Anneliese Grabau (07071/66467)
grabau.mail@web.de
Vizepräsidentin und Schatzmeisterin: Chantal Datz (07071/26926)
chdatz@web.de
Schriftführerin: Gertrud Huhn (07071/52650)
gthuhn@t-online.de
Beisitzer:
Valentin Deslandes (07071/56790) info@icfa-tuebingen.de Ursula Apfelbach (0715/62344) applecreek@outlook.de
Christa Oroz (07071/45548)
christa.oroz@gmx.de
Marta Schwemann (07071/62549)
Brigitte Zoll (07071/73918)
p-b-zoll@gmx.de
Ehrenpräsident:Dr. Dr. h. c. Josef Molsberger (07472/23368) molsberger@uni-tuebingen.de
Anschrift:
DFG Tübingen
c/o Chantal Datz
Stauffenbergstr. 60
72074 Tübingen
http://www.dfg-tuebingen.de
E-Mail: dfg-tuebingen@t-online.de
Bulletin 2/2019: Mai bis August 2019
Einladung zur Mitgliederversammlung Alle Mitglieder der Deutsch-Französischen Gesellschaft Tübingen werden herzlich eingeladen zur
Mitgliederversammlung 2019
am Sonntag, dem 19. Mai 2018, um 11.00 Uhr,
im Institut Culturel Franco-Allemand, Doblerstr. 25, Tübingen.
Tagesordnung:
Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung
- Bericht der Präsidentin
- Bericht der Schatzmeisterin für 2018 und Haushaltsplan für 2019
- Bericht der Kassenprüferinnen
- Entlastung der Schatzmeisterin
- Entlastung des Vorstands
- Wahl von zwei Kassenprüfern
- Verschiedenes
Im Anschluss an die Mitgliederversammlung findet um 12.15 Uhr der Jahresempfang der DFG Tübingen statt.
Einladung zum Jahresempfang der Deutsch-Französischen Gesellschaft Tübingen
Alle Mitglieder und Freunde der Deutsch-Französischen Gesellschaft Tübingen werden herzlich eingeladen zum
Jahresempfang 2019
Der Empfang findet – im Anschluss an die Mitgliederversammlung –
am Sonntag, dem 19. Mai 2019, um 12.15 Uhr
im Institut Culturel Franco-Allemand
in Tübingen, Doblerstr. 25, statt.
Der Empfang wird musikalisch umrahmt durch Solist Sailly-Rueckert von der Gruppe ‚Chans’artisans‘.
VERANSTALTUNGSKALENDER MAI BIS AUGUST 2019
Freitag, 3. Mai 2019
Apéro littéraire im Kloster Bebenhausen, 19.00 Uhr
Christiane Vogel und Lara Stöffler lesen aus Deutschland à la française/ Was ist das? von Pascale Hugues. Mit Flammkuchen von Tartes Cézanne. Eintritt frei, Spende erbeten. Grüner Saal, Kloster Bebenhausen.
18.00 Uhr: Sonderführung ‘Nachkriegszeit’. Eintritt frei. Im Kloster. Reservierung unter 07071 6028-02
Mardi 7 mai 2019
Après-midi français
Hôtel Krone, Tübingen, à 15.00 heures.
Vous dont la langue maternelle est le français, vous qui avez appris ou apprenez le français et aimeriez le pratiquer plus souvent (quel que soit votre niveau), venez nous rejoindre pour un bavardage amical et détendu en français autour d‘une tasse de café. Pour plus de renseignements téléphonez à Chantal Datz, 07071/26926.
Sonntag, 19. Mai 2019
Mitgliederversammlung
11.00 Uhr im Institut Culturel Franco-Allemand
und
Jahresempfang
12.15 Uhr im Institut Culturel Franco-Allemand
Mardi 4 juin 2019
Après-midi français
Hôtel Krone, Tübingen, à 15.00 heures.
Donnerstag, 13. Juni 2019
Führung durch die Ausstellung „Congo Stars“ in der Kunsthalle.
„Zeitleisten, Sterne, Straßenszenen“. Diese Ausstellung gibt Einblicke ins kongolesische Kunstschaffen von den 60er Jahren bis heute. Es erwartet uns eine sehr umfassende, reichhaltige Präsentation, auch mit dem schwierigen politischen Hintergrund der Mobutu-Ära. Reale Räume verzahnen sich mit imaginären. Entlang von sechs Kapiteln – Straße, Bar, Zuhause, Mythologie, Stars, Ausbeutung – entfaltet sich der Ausstellungsparcours.
Beginn: 15.00 Uhr, Einfinden bitte ab 14.45 in der Kunsthalle
Eintritt: 5 Euro. – Die Führungsgebühr übernimmt die DFG.
Anschließend Kaffeerunde im Café der Kunsthalle.
Anmeldung bis Montag, 10. Juni 2019, bei Brigitte Zoll,
Tel. 07071/73918 oder p-b-zoll@gmx.de
Mardi 2 juillet 2019
Après-midi français
Hôtel Krone, Tübingen, à 15.00 heures.
Mittwoch, 10. Juli 2019
17.30 Uhr. Vorstandssitzung bei Frau Datz.
Freitag, 19. Juli 2019
Treffen zum Sommerfest im Institut Culturel.
Ab 19.00 Uhr im Garten des Instituts.
Im August findet kein Après-midi statt.
Vorschau:
Mardi 4 septembre 2019
Après-midi français
Hôtel Krone, Tübingen, à 15.00 heures.
Donnerstag, 12. September 2019
Führung: Hundertwasser Wohnanlage Plochingen
Veranstaltungen der Deutsch-Französischen Gesellschaft
REUTLINGEN Tables Rondes françaises: Les mercredis 13 mars, 10 avril, 8 mai,
12 juin 2019
19:00 h, Museumstr. 7, Haus der Jugend, 1er étage (1. OG), Reutlingen.
Donnerstag, 28. März 2019: Mitgliederversammlung mit Wahlen.
18.00 Uhr, Museumstr. 7, Erdgeschoss.
Freitag, 12. April 2019: Besuch der Ausstellung „Die Hochzeit – Das Fest – Traditionen und Trends (mit Führung).
14.00 Uhr, Heimatmuseum Reutlingen.
Freitag, 17. Mai 2019: Stammtisch.
19.00 Uhr, Restaurant „Mylos“, Kaiserpassage 7, Reutlingen.
Anmeldung bis Montag, 13. Mai 2019, bei Jocelyne Renz, Tel. 07121 – 506144 oder E-Mail jocelynerenz@yahoo.de
Samstag, 1. Juni 2019: Schloss Schwetzingen.
8.00 Uhr Abfahrt Parkplatz Kreuzeiche
11.15 Uhr Führung Schloss Schwetzingen.
13.00 Uhr Gemeinsames Mittagessen.
16.00 Uhr Rückfahrt nach Reutlingen.
Preis pro Person: Mitglieder 50,00 €; Nichtmitglieder 55,00 €.
Im Preis enthalten: Busfahrt, Führung, Mittagessen (ohne Getränke).
Verbindliche Anmeldung und Zahlung mit V-Scheck bis Sonntag,
- Mai 2019, bei Jocelyne Renz, Tel. 07121 – 506144, E-Mail jocelynerenz@yahoo.de
Freitag, 28. Juni 2019: Stammtisch.
19.00 Uhr, Restaurant „Schützenhaus“, Wasenwald, Reutlingen.
Anmeldung bis Montag, 24. Juni 2019, bei Jocelyne Renz, Tel. 07121 – 506144 oder E-Mail jocelynerenz@yahoo.de
INSTITUT CULTUREL FRANCO-ALLEMAND TÜBINGEN
VERANSTALTUNGSKALENDER Mai – Juli 2019
Di., ab 20:30 Uhr: Stammtisch auf Französisch. Eintritt frei. Im Café Haag
16.04 (Arsenal) / 30.04 / 14.05 (Arsenal) / 04.06 / 18.06 / 09.07 (Arsenal) / 23.07
Fr., 03.05., 19 Uhr: Apéro littéraire im Kloster Bebenhausen: Lara Stöffler und Christiane Vogel lesen das Buch Was ist das! / Deutschland à la française von Pascale Hugues. In französischer und deutscher Sprache. Dazu gibt es leckere Flammkuchen von Tartes Cézanne! Eintritt frei, Spende erbeten. Im Kloster Bebenhausen. (Details mit Berit Dieterle berit.dieterle@ssg.bwl.de)
Do., 09.05., 20 Uhr: Europa wählt! Die Europawahl 2019 als Richtungswahlen für die EU. Mit Frau Abels (Moderation) – Frank Baasner (dfi Ludwigsburg), Julien Thorel (Maître de conférences – Directeur du Département d’Etudes germaniques – ‚thorel@cep.eu‘) und Dr. hab. Agnieszka Cianciara (Pologne), dt. und Fr. – Im Institut.
Mi., 15.05., 20 Uhr: Podiumsdiskussion Gelbwestenproteste. Franzosen, Volk der Revolte. Mit dem Journalisten Georg Blume – Moderation: Valentin Deslandes – Eintritt frei. Im Institut.
So., 26.05: Élections européennes à l’Institut. Institut ist Wahlbüro.
Do., 06. 06. Um 20.30 Uhr: Konzert in Kooperation mit dem Jazzclub Tü. Im Institut. e. V – Thomas Ibanez(FR)/Alex Bühl(DE) Quintett (cf. Martin Trostel). Um 20 Uhr gibt es einen Umtrunk.
Mo., 24.06., 20 Uhr: Soirée Martiniquaise : Vernissage exposition de photos et buffet Martinique – Im Institut. Exposé de Sarah Dessi Schmid sur les langues créoles avec « Schwerpunkt » Martinique.
Di., 25.06., 18 Uhr: Europawahlergebnisse mit Prof. em. Rudolf Hrbek. – Neue Aula, Hörsaal 2.
Fr., 28.06: Apéro littéraire Hélène Arjakovsky und Céline Wieders aus La femme au carnet rouge / Liebe mit zwei Unbekannten von Antoine Laurain. In französischer und deutscher Sprache. Dazu gibt es leckere Flammkuchen von Tartes Cézanne! Eintritt frei, Spende erbeten. Im Institut oder im Garten des Instituts bei gutem Wetter.
Di., 02.07., 21.15 Uhr: Kinoabend „Comme un lion“ – Auf der Terrasse.
Sa., 06.07., um 13 Uhr: Jean-Bapstiste Del Amo kommt zum bücherfest und präsentiert sein Buch „Tierreich“ / „Règne animal“, erschienen in März bei Matthes & Seitz. Moderation : Karin Uttendörfer. Übersetzung: Andrea Le Lan. Im Stiftsgarten. Im Rahmen des Tübinger Bücherfestes. 13.Juli: Kinder und Familienfest im Garten des Instituts
19.Juli : Sommerfest des Instituts mit der Band „Ernest“ aus Strasbourg.
Hinweis der Schatzmeisterin
Diesem Bulletin ist ein Überweisungsformular für den Mitgliedsbeitrag 2019 beigelegt. Die Höhe des Beitrags finden Sie auf Seite 15 dieses Bulletins.
Bitte überprüfen Sie auch, ob Sie den Beitrag für 2018 schon bezahlt haben.
Die Deutsch-Französische Gesellschaft Tübingen
dankt der Kreissparkasse Tübingen
für eine Spende für den Druck und Versand
dieses Bulletins
An die Deutsch-Französische Gesellschaft Tübingen e. V.
c/o Frau Chantal Datz
Stauffenbergstr. 60
72074 Tübingen
B E I T R I T T S E R K L Ä R U N G
Hiermit beantrage(n) ich/wir meinen/unseren Beitritt zur Deutsch-Französischen Gesellschaft Tübingen e.V.
NAME:
VORNAME:
PARTNER:
NAME:
VORNAME:
STRASSE:
PLZ und ORT:
Telefon mit Vorwahl:
Mitgliedsbeitrag pro Jahr:
- Fördernde Mitglieder 20,– Euro
- Ehepaare 20,– Euro
- Einzelmitglieder 16,– Euro
- Studierende und Auszubildende 10,– Euro
- Schüler und Jugendliche 5,– Euro
Den Beitrag werde ich jeweils zu Jahresbeginn auf das Girokonto der Gesellschaft bei der Kreissparkasse Tübingen (BLZ 641 500 20, Konto 79907) überweisen.
IBAN: DE 63 64150020 0000079907
BIC: SOLADES1TUB
Datum: Unterschrift:
